enlightened på tysk

Eksempler på enlightened

• That's a very enlightened attitude.
• Das ist eine sehr aufgeklärte Einstellung.

• He enlightened me on how I should attack the subject.
• Er erleuchtete mich darüber, wie ich das Thema angehen sollte.

• His face was enlightened by happiness.
• Sein Gesicht wurde von Glück erleuchtet.

• Her face was enlightened by happiness.
• Ihr Gesicht wurde von Glück erleuchtet.

• You don't feel enlightened enough not to be racists.
• Du fühlst dich nicht genug erleuchtet, um nicht rassistisch zu sein.

• The Buddha became enlightened under a Bo tree in Bodh Gaya.
• Der Buddha erlangte die Erleuchtung unter einem Bo-Baum in Bodh Gaya.

• Any society not enlightened by philosophers is fooled by quacks.
• Eine Gesellschaft, die nicht von Philosophen erleuchtet ist, wird von Quacksalbern getäuscht.

• He holds a very enlightened attitude toward working women.
• Er hat eine sehr aufgeschlossene Einstellung gegenüber berufstätigen Frauen.

• I believe that Gandhi’s views were the most enlightened of all the political men in our time. We should strive to do things in his spirit: not to use violence in fighting for our cause, but by non-participation in anything you believe is evil.
• Ich glaube, dass Gandhis Ansichten die aufgeschlossensten aller politischen Männer in unserer Zeit waren. Wir sollten versuchen, Dinge in seinem Geist zu tun: nicht Gewalt einzusetzen, um für unsere Sache zu kämpfen, sondern durch die Nichtteilnahme an allem, was Sie für böse halten.

• The most enlightened way of living is to despise social conventions while at the same time living your life in conformity to them.
• Die erleuchtetste Art zu leben, besteht darin, soziale Konventionen zu verachten und gleichzeitig sein Leben in Übereinstimmung mit ihnen zu führen.