equally på tysk

Eksempler på equally

• The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
• Die verschiedenen Kultarten, die es in der römischen Welt gab, wurden vom Volk als gleich wahr angesehen, von den Philosophen als gleich falsch und vom Magistrat als gleich nützlich. Und so sorgte Toleranz nicht nicht für wechselseitige Nachsicht, sondern sogar für religiöse Eintracht.

• Not all violence is equally reprehensible; not all wars are equally unjust.
• Nicht alle Gewalt ist gleichermaßen verwerflich; nicht alle Kriege sind gleichermaßen ungerecht.

• The two of them were equally stressed out.
• Die beiden waren gleich gestresst.

• Both are equally plausible.
• Beide sind gleichermaßen plausibel.

• All are equally important.
• Alle sind gleich wichtig.

• Tom was equally impressed.
• Tom war ebenso beeindruckt.

• Tom is equally guilty.
• Tom ist ebenso schuldig.

• Tom was equally pleased.
• Tom war ebenso zufrieden.

• Tom is equally optimistic.
• Tom ist ebenso optimistisch.

• You have to share the cake equally.
• Du musst den Kuchen gleichmäßig teilen.