ever på tysk

Eksempler på ever

• That's the stupidest thing I've ever said.
• Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe.

• It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
• Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück sei, das je geschrieben wurde.

• Have you ever eaten a banana pie?
• Hast du schon mal Bananenkuchen gegessen?

• My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.
• Meine Eltern würden meinen Bruder verstoßen, wenn sie herausfänden, dass er schwul ist.

• Have you ever climbed Mt. Fuji?
• Hast du schon einmal den Fuji bestiegen?

• Have you ever traveled in a plane?
• Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?

• Have you ever seen him swimming?
• Hast du ihn schon schwimmen sehen?
  Hast du ihn je schwimmen sehen?

• You look as healthy as ever.
• Du siehst so gesund aus wie immer.

• Have you ever seen a kangaroo?
• Hast du schon mal ein Känguru gesehen?