federation på tysk

Eksempler på federation

• The Federation Bosnia-Herzegovina consists of ten cantons.
• Die Föderation Bosnien-Herzegowina besteht aus zehn Kantonen.

• Carlos Queiroz was fired by the Portuguese Football Federation.
• Carlos Queiroz wurde vom Portugiesischen Fußballverband entlassen.

• Lieutenant Worf is a Klingon who serves as an officer aboard the Federation starship Enterprise.
• Leutnant Worf ist ein Klingone, der als Offizier an Bord des Föderationsraumschiffes Enterprise dient.

• On New Year's Eve, Putin thanked the citizens of the Russian Federation for their willingness to stand for the country's interests.
• An Silvester dankte Putin den Bürgern der Russischen Föderation für ihre Bereitschaft, für die Interessen des Landes einzustehen.

• Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir.
• Meine Damen und Herren, bitte erheben Sie sich für die Nationalhymne der Russischen Föderation, die vom Chor des Sretensky-Klosters aufgeführt wird.

• After the Russian Federation has conquered the Crimea, the country's government provides on the peninsula worldwide best travel conditions for self-torturers and masochists.
• Nachdem die Russische Föderation die Krim erobert hat, bietet die Regierung des Landes auf der Halbinsel weltweit beste Reisebedingungen für Selbstfolterer und Masochisten an.

• The Brazilian flag has a green background (alluding to the rainforest) with a yellow diamond (representative of gold and the country's wealth in mineral resources) in whose center a starry blue disc symbolizes the sky of the region, with the number of stars corresponding to the states of the federation. In the central belt is inscribed a motto of the country.
• Die brasilianische Flagge hat einen grünen Hintergrund (der auf den Regenwald anspielt) mit einem gelben Diamanten (repräsentativ für Gold und den Reichtum des Landes an Mineralressourcen) in dessen Zentrum eine sternenübersäte blaue Scheibe den Himmel der Region symbolisiert, wobei die Anzahl der Sterne den Bundesstaaten der Föderation entspricht. Auf dem zentralen Band ist ein Motto des Landes eingraviert.