flesh på tysk

Eksempler på flesh

• Cut 1/3 off each potato lengthwise. Scoop flesh from each potato to within about 1/8 inch of the skins. Transfer flesh to a bowl.
• Schneide 1/3 von jeder Kartoffel der Länge nach ab. Löffle das Fleisch aus jeder Kartoffel bis etwa 1/8 Zoll zur Schale. Übertrage das Fleisch in eine Schüssel.

• I have seen him on TV but not in the flesh.
• Ich habe ihn im Fernsehen gesehen, aber nicht im richtigen Leben.

• He is bone of my bone, flesh of my flesh.
• Er ist Fleisch von meinem Fleisch, Bein von meinem Bein.

• Tom is my flesh and blood.
• Tom ist mein Fleisch und Blut.

• The flesh is mortal.
• Das Fleisch ist sterblich.

• It's only a flesh-wound, as they say.
• Es ist nur eine Fleischwunde, wie man so sagt.

• It's just a flesh wound.
• Das ist nur eine Fleischwunde.
  Das ist bloß eine Fleischwunde.

• Flesh does not emit light... or does it?
• Fleisch emittiert kein Licht – oder etwa doch?

• Is it true that they eat human flesh?
• Stimmt es, dass sie Menschenfleisch essen?