flight på tysk

Vi har tolv oversettelser av flight i engelsk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Eksempler på flight

When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's a "Controlled Flight Into Terrain".
Wenn die Flugbesatzung ihr Flugzeug unter Kontrolle hat, alles normal funktioniert und es dennoch zu Boden stürzt, ist das ein "Kontrollierter Flug in Terrain".

On December 12, 1949, the last V-2 monkey flight was launched at White Sands. Albert IV, a rhesus monkey attached to monitoring instruments, was the payload. It was a successful flight, with no ill effects on the monkey until impact, when it died.
Am 12. Dezember 1949 wurde der letzte V-2-Affenflug in White Sands gestartet. Albert IV, ein Rhesusaffe, der mit Überwachungsinstrumenten verbunden war, war die Nutzlast. Es war ein erfolgreicher Flug, ohne negative Auswirkungen auf den Affen bis zum Aufprall, bei dem er starb.

On September 20, 1951, a monkey named Yorick and 11 mice were recovered after an Aerobee missile flight of 236,000 feet at Holloman Air Force Base, New Mexico. Yorick got a fair amount of press as the first monkey to live through a space flight.
Am 20. September 1951 wurden ein Affe namens Yorick und 11 Mäuse nach einem Aerobee-Raketenflug in 236.000 Fuß Höhe auf der Holloman Air Force Base, New Mexico, geborgen. Yorick bekam eine faire Menge an Medienberichterstattung als der erste Affe, der einen Raumflug überlebte.

I missed my flight. Can I get on the next flight?
Ich habe das Flugzeug verpasst, kann ich das nächste bekommen?

The only flight available is a red eye flight next week.
Der einzige verfügbare Flug ist ein Nachtflug nächste Woche.

Helena arrived at the airport only minutes before her flight left and profanely berated the airport security staff who told her to empty her pockets and purse and examined her carry-on bag. When she later apologized for her angry outburst, she agreed that her frustration at missing a flight did not give her licence to throw a hissy fit at the airport.
Helena kam nur wenige Minuten vor ihrem Abflug am Flughafen an und schimpfte profan die Sicherheitsmitarbeiter, die ihr sagten, sie solle ihre Taschen und ihre Handtasche leeren und ihr Handgepäck überprüfen. Als sie sich später für ihren wütenden Ausbruch entschuldigte, stimmte sie zu, dass ihre Frustration darüber, einen Flug zu verpassen, ihr nicht das Recht gab, am Flughafen einen Wutanfall zu bekommen.

Enos became the first chimp to orbit the earth on November 29, 1961, aboard a Mercury Atlas rocket. Although the mission plan originally called for three orbits, due to a malfunctioning thruster and other technical difficulties, flight controllers were forced to terminate Enos' flight after two orbits. Enos landed in the recovery area and was picked up 75 minutes after splashdown. He was found to be in good overall condition.
Enos wurde am 29. November 1961 der erste Schimpanse, der die Erde in einem Mercury Atlas-Rakete umkreiste. Obwohl der Missionsplan ursprünglich drei Umläufe vorsah, wurden die Flugcontroller aufgrund eines fehlerhaften Triebwerks und anderer technischer Schwierigkeiten gezwungen, Enos' Flug nach zwei Umläufen zu beenden. Enos landete im Rückholgebiet und wurde 75 Minuten nach dem Eintreffen im Wasser geborgen. Er wurde in insgesamt gutem Zustand aufgefunden.

What flight were you on?
In welchem Flugzeug waren Sie?

Is this your flight?
Ist das Ihr Flug?

Tom was on the same flight as me.
Tom hatte denselben Flug wie ich.

Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det engelske ordet "fag end" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det tyske ordet Versklavung en god oversettelse for det engelske ordet enslavement?

Vær vennlig å logg inn for å øke troverdigheten til ditt bidrag.