footing på tysk

Eksempler på footing

• Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government.
• Freiheit, wie wir alle wissen, kann nicht in einem Land gedeihen, das sich permanent im Kriegszustand oder sogar in einem nahezu Kriegszustand befindet. Dauerhafte Krisen rechtfertigen die permanente Kontrolle von jedem und allem durch die Behörden der Zentralregierung.

• If you were footing the bill, you wouldn't say that.
• Wenn du die Rechnung bezahlen würdest, würdest du das nicht sagen.

• I'm footing the bill tonight.
• Ich übernehme heute die Kosten.

• He wanted to be on equal footing with his mother.
• Er wollte auf Augenhöhe mit seiner Mutter sein.

• Wet logs make for treacherous footing.
• Nasse Baumstämme machen das Gehen gefährlich.

• Tom lost his footing and fell into the water.
• Tom verlor den Halt und fiel ins Wasser.
  Tom hat den Halt verloren und ist ins Wasser gefallen.

• It's easy to lose your footing on loose gravel.
• Es ist leicht, auf losem Kies den Halt zu verlieren.

• The sound footing of his book were interviews with more than 500 millionaires and billionaires.
• Die Grundlage seines Buches waren Interviews mit mehr als 500 Millionären und Billionären.

• The young princess lost her footing and fell into the water.
• Die junge Prinzessin verlor den Halt und fiel ins Wasser.