forsake på tysk

Eksempler på forsake

• I won't forsake you.
• Ich werde dich nicht verlassen.

• Don't forsake me!
• Verlass mich nicht!

• I can't forsake a friend in trouble.
• Ich kann einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich lassen.

• He could not forsake his friend in trouble.
• Er konnte seine Freunde in Not nicht im Stich lassen.

• We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
• Wir haben einen Pakt geschlossen, dass wir einander nicht verlassen würden.

• My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.
• Mein Sohn, höre die Weisung deines Vaters und verlasse das Gesetz deiner Mutter nicht.

• He who seeketh horse or wife without flaws, may forsake his work and bear in mind that bed and stable forever empty he will keep.
• Er, der ein Pferd oder eine Frau ohne Fehler sucht, möge seine Arbeit verlassen und bedenken, dass er das Bett und den Stall für immer leer halten wird.

• He who seeks a flawless horse or flawless wife, may rest assured that even if his work he did forsake, nor bed nor stable would he ever fill.
• Wer ein makelloses Pferd oder eine makellose Frau sucht, kann sicher sein, dass er, selbst wenn er seine Arbeit aufgibt, weder das Bett noch den Stall jemals füllen wird.

• No boast the tyrant's scorn shall make - how friend to friend can faith forsake. But from the double death shall know, that truth and love yet live below!
• Des rühme der blut'ge Tyrann sich nicht, dass der Freund dem Freunde gebrochen die Pflicht. Er schlachte der Opfer zweie und glaube an Liebe und Treue.