fortunes på tysk

Eksempler på fortunes

• She has been with me through the ebb and flow of my fortunes.
• Sie war mit mir durch das Auf und Ab meines Schicksals.

• How do fortunes get inside of fortune cookies?
• Wie kommen die Botschaften in die Glückskekse?

• I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.
• Ich wünsche dir dein Glück. Nicht wie in Horoskopen und solchen Dingen, sondern alles wird sicherlich gut, egal was passiert.

• They promised him he'd make fortunes off of his penny stocks.
• Sie haben ihm versprochen, dass er mit seinen Pennystocks ein Vermögen verdienen würde.

• Who writes the fortunes that are inside fortune cookies?
• Wer schreibt die Zettelchen, die in Glückskeksen sind?

• Nobody here lives an atheistic life. During disasters and during fortunes everyone relies on God.
• Hier lebt niemand ein atheistisch Leben. In Katastrophen und in Zeiten des Glücks verlässt sich jeder auf Gott.

• She made a few extra bucks writing the fortunes in fortune cookies.
• Sie verdiente sich ein bisschen dazu, indem sie Glückskeksbotschaften verfasste.

• Keep interested in your own career, however humble; it is a real possession in the changing fortunes of time.
• Bleibe an deiner eigenen Karriere interessiert, so bescheiden sie auch sei; sie ist ein wahrer Besitz in den wechselnden Geschicken der Zeit.

• Halloween was brought to North America by immigrants from Europe who would celebrate the harvest around a bonfire, share ghost stories, sing, and tell fortunes.
• Halloween wurde von Einwanderern aus Europa nach Nordamerika gebracht, die die Ernte um ein Lagerfeuer feierten, Geistergeschichten erzählten, sangen und die Zukunft deuten.

• At first glance, it might not seem that the decision of a certain Canadian Premier to include Prince Edward Island in a political tour could have much or anything to do with the fortunes of little Anne Shirley at Green Gables.
• Auf den ersten Blick könnte es nicht so erscheinen, dass die Entscheidung eines bestimmten kanadischen Premiers, Prince Edward Island in eine politische Tour einzubeziehen, viel oder irgendetwas mit dem Schicksal der kleinen Anne Shirley in Green Gables zu tun haben könnte.