giddy på tysk

Eksempler på giddy

• Tom is giddy.
• Tom ist schwindelig.

• Tom is as giddy as a schoolgirl.
• Tom ist so aufgeregt wie ein Schulmädchen.

• I feel giddy.
• Ich fühle mich schwindelig.

• My head still felt giddy.
• Mein Kopf fühlte sich immer noch schwindelig an.

• Deserting his family must have made the old bastard giddy with joy.
• Seine Familie zu verlassen, muss den alten Bastard vor Freude schwindelig gemacht haben.

• He that is giddy thinks the world turns round.
• Der, der schwindelig ist, denkt, die Welt dreht sich.

• She was young handsome vain and giddy and completely the slave of fashion.
• Sie war jung, hübsch, eitel und geistlos und vollkommen die Sklavin der Mode.

• I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school-boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.
• Ich bin so leicht wie eine Feder, ich bin so glücklich wie ein Engel, ich bin so froh wie ein Schuljunge. Mir schwindelt wie einem Betrunkenen. Allen frohe Weihnachten! Ein glückliches neues Jahr der ganzen Welt.