gold på tysk

Eksempler på gold

• In this field you dig a hole and in the hole you bury a gold piece. After covering up the hole with earth you water it well, sprinkle a bit of salt on it, and go to bed. During the night, the gold piece sprouts, grows, blossoms, and next morning you find a beautiful tree, that is loaded with gold pieces.
• Auf diesem Felde hebst du ein Loch aus, und in dem Loch vergräbst du ein Goldstück. Nachdem du das Loch mit Erde aufgefüllt hast, gieße es gut, streue etwas Salz darauf und gehe zu Bett. Während der Nacht keimt das Goldstück aus, wächst, blüht, und am nächsten Morgen findest du einen schönen Baum, der vollhängt mit Goldstücken.

• Truth, like gold, is to be obtained not by its growth, but by washing away from it all that is not gold.
• Wahrheit, wie Gold, ist nicht durch ihr Wachstum zu erlangen, sondern indem man alles von ihr abwascht, was nicht Gold ist.

• Look at the alchemic glass, he cried; "something glows in the crucible, pure and heavy." He lifted it with a trembling hand, and exclaimed in a voice of agitation, "Gold! gold!"
• Sieh dir das alchemistische Glas an, rief er; "etwas glüht im Krug, rein und schwer." Er hob es mit zitternder Hand und rief in aufgeregter Stimme: "Gold! Gold!"

• Virtue without gold is better than gold without honour.
• Tugend ohne Gold ist besser als Gold ohne Ehre.

• The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848.
• Der berühmteste Goldrausch war der Kalifornische Goldrausch, der 1848 begann.

• This is gold.
• Das ist Gold.

• I need more gold.
• Ich brauche mehr Gold.

• I don't want your gold.
• Ich möchte dein Gold nicht.

• He had really come to get gold.
• Er war wirklich gekommen, um Gold zu holen.

• It's not gold.
• Es ist kein Gold.