greatness på tysk

Eksempler på greatness

• The only greatness for man is immortality.
• Die einzige Größe des Menschen ist die Unsterblichkeit.

• I always knew that Tom was destined for greatness.
• Ich wusste immer, dass Tom für Großes bestimmt war.

• Neither gold nor greatness make us happy.
• Gold nicht, auch nicht Größe verhilft uns hin zum Glück.

• He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
• Er ist von seiner eigenen Größe völlig überzeugt, aber für die Menschen um ihn herum ist er nur ein selbstsüchtiger Trottel.

• The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.
• Die Größe und den moralischen Fortschritt einer Nation kann man daran ermessen, wie sie ihre Tiere behandelt.

• The extraordinary greatness of the Roman Empire manifests itself above all in three things: the aqueducts, the paved roads, and the construction of the drains.
• Die außergewöhnliche Größe des Römischen Reiches zeigt sich vor allem in drei Dingen: den Aquädukten, den gepflasterten Straßen und dem Bau der Abwasserkanäle.

• When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
• Als die Bomben auf unseren Hafen fielen und Tyrannei die Welt bedrohte, erlebte sie, wie eine Generation sich zur Größe erhob und eine Demokratie gerettet wurde. Ja, wir können.

• That knowledge which adds greatness to character is knowledge so handled as to transform every phase of immediate experience.
• Das Wissen, das Größe zum Charakter hinzufügt, ist Wissen, das so gehandhabt wird, dass es jede Phase unmittelbarer Erfahrung transformiert.

• As a boy he was tipped for greatness in adult life, now he is tipped for serving guests in a restaurant.
• Als Junge wurde er für große Dinge im Erwachsenenleben prophezeit, jetzt wird er dafür prophezeit, Gäste in einem Restaurant zu bedienen.

• That is why all poets, all philosophers, all thinkers, all the producers of the greatness of the mind must be translated, commented on, published, printed, reprinted, stereotyped, distributed, explained, recited, spread abroad, given to all, given cheaply, given at cost price, given for nothing.
• Deshalb müssen alle Dichter, alle Philosophen, alle Denker, alle Produzenten der Großartigkeit des Geistes übersetzt, kommentiert, veröffentlicht, gedruckt, nachgedruckt, stereotypisiert, verteilt, erklärt, rezitiert, im Ausland verbreitet, allen gegeben, billig gegeben, zum Selbstkostenpreis gegeben, umsonst gegeben werden.