While Pseudo and Co. wage their war on the new site, I've been happily posting here, and reaping a few green orbs for it. During the times that I didn't get green orbs, for example on short comments that I never wanted to get rated anyway, I chose to stay quiet about it not because I want to show that I'm emotionally strong, or being the bigger man or anything. Of course I get upset about it. I like green! Their cyan-and-lower ratings not only bring down my average, but also look ugly on my green-themed posts. Basically, it rustles my jimmies by more than a little bit. Before, as some of you know, I might have started to complain about I don't want my comments to get rated when it's something trivial. Yet I choose not to reply because I know that what I have to say will likely be met with hostility, based on my experience with Fig Hunters.
Während Pseudo und Co. ihren Krieg auf der neuen Seite führen, habe ich hier glücklich gepostet und dafür ein paar grüne Orbs erhalten. Während der Zeiten, in denen ich keine grünen Orbs bekommen habe, zum Beispiel bei kurzen Kommentaren, die ich ohnehin nicht bewertet haben wollte, habe ich mich entschieden, dazu still zu sein, nicht weil ich zeigen wollte, dass ich emotional stark bin oder der größere Mensch sein will oder so etwas. Natürlich bin ich darüber verärgert. Ich mag Grün! Ihre cyanfarbenen und niedrigeren Bewertungen senken nicht nur meinen Durchschnitt, sondern sehen auch hässlich auf meinen grün-theme Beiträgen aus. Grundsätzlich nervt es mich mehr als ein kleines bisschen. Früher, wie einige von euch wissen, hätte ich vielleicht angefangen, mich zu beschweren, dass ich nicht möchte, dass meine Kommentare bewertet werden, wenn es etwas Triviales ist. Doch ich wähle, nicht zu antworten, weil ich weiß, dass das, was ich zu sagen habe, wahrscheinlich mit Feindseligkeit begegnet wird, basierend auf meinen Erfahrungen mit Fig Hunters.
French are better gardeners than Germans: they have green hands whereas their neighbours only have green thumbs.
Franzosen sind bessere Gärtner als Deutsche: Sie haben grüne Hände, wohingegen ihre Nachbarn nur grüne Daumen haben.
It was beautiful in the country, it was summer-time; the wheat was yellow, the oats were green, the hay was stacked up in the green meadow.
Es war schön auf dem Land, es war Sommerzeit; der Weizen war gelb, die Hafer waren grün, das Heu war auf der grünen Wiese gestapelt.
I ate two green apples and a bowl of green grapes last night.
Letzte Nacht aß ich zwei grüne Äpfel und eine Schale grüne Trauben.
Letzte Nacht aß ich zwei grüne Äpfel und eine Schale grüne Trauben.
Tom's school canteen has green, orange and red stickers on the food and drink on sale. Green means healthy, orange means consume in moderation, red means avoid or consume rarely.
Die Mensa von Toms Schule hat grüne, orange und rote Aufkleber auf den verkauften Lebensmitteln und Getränken. Grün bedeutet gesund, orange bedeutet in Maßen konsumieren, rot bedeutet vermeiden oder selten konsumieren.
Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.
Legg til en oversettelse
Vet du hva den tyske oversettelsen for det engelske ordet "safeness" er?
Stem dette riktig eller galt
Er det tyske ordet Versklavung en god oversettelse for det engelske ordet enslavement?
