1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - ge
  4. heart

heart på tysk

Vi har ti oversettelser av heart i engelsk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til heart.

Eksempler på heart

  • Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
  • Viele Menschen leiden in Japan an Herzkrankheiten, aber in Libyen haben auch die Fälle von Herzinfarkten in letzter Zeit stark zugenommen.
  • I'll have to talk to my daughter about things heart-to-heart.
  • Ich werde mit meiner Tochter über die Dinge von Herz zu Herz sprechen müssen.
  • Home is where the heart is and my heart is always with my family.
  • Zuhause ist dort, wo das Herz ist, und mein Herz ist immer bei meiner Familie.
  • As I began to love myself I recognized that my mind can disturb me and it can make me sick. But as I connected it to my heart, my mind became a valuable ally. Today I call this connection “WISDOM OF THE HEART”.
  • Als ich anfing, mich selbst zu lieben, erkannte ich, dass mein Geist mich stören und krank machen kann. Aber als ich ihn mit meinem Herzen verband, wurde mein Geist ein wertvoller Verbündeter. Heute nenne ich diese Verbindung „WEISHEIT DES HERZENS“.
  • Christmas is the birthday of one whose chief contribution to the human heart and mind was his message of boundless, universal love. He brought to the world the greatest thing in the world and that is why the season of his birth has won such an intimate place in our heart.
  • Weihnachten ist der Geburtstag von jemandem, dessen Hauptbeitrag zum menschlichen Herzen und Geist seine Botschaft der grenzenlosen, universellen Liebe war. Er brachte der Welt das Größte in der Welt, und deshalb hat die Zeit seines Geburt einen so innigen Platz in unserem Herzen gewonnen.
  • If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?
  • Wenn es doch nur böse Menschen gäbe, die heimlich böse Taten begehen, und es nötig wäre, sie nur von uns anderen zu trennen und zu vernichten. Aber die Grenze, die Gut und Böse trennt, verläuft durch das Herz eines jeden Menschen. Und wer ist bereit, ein Stück seines eigenen Herzens zu zerstören?
  • You need to have a heart-to-heart talk with Tom.
  • Du musst ein ernstes Gespräch mit Tom führen.
  • We had a heart-to-heart talk with each other.
  • Wir hatten ein offenes Gespräch miteinander.
  • He will always be in my heart.
  • Er wird immer in meinem Herzen sein.
  • You don't have a heart.
  • Sie haben kein Herz.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det engelske ordet "xvii" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det tyske ordet Versklavung en god oversettelse for det engelske ordet enslavement?