hog på tysk

Eksempler på hog

• With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
• Mit dem Geld, das Mr. Johnson gespart hatte, könnte er beim Ruhestand luxuriös leben.

• They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
• Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.

• They're eating high on the hog.
• Sie leben in Saus und Braus.

• If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
• Wenn ich im Lotto gewinne, kann ich hoch leben.

• Tom tried to hog all the credit.
• Tom versuchte, sich alle Anerkennung zu schnappen.

• We should go the whole hog.
• Wir sollten Nägel mit Köpfen machen.
  Wir sollten aufs Ganze gehen.

• We should go whole hog.
• Wir sollten Nägel mit Köpfen machen.
  Wir sollten aufs Ganze gehen.

• Let's go the whole hog.
• Wennschon, dennschon!