homely på tysk

Eksempler på homely

• The girl was not downright homely.
• Das Mädchen war nicht gerade unansehnlich.

• I don't ever expect to be a bride myself. I'm so homely nobody will ever want to marry me.
• Ich erwarte nie, selber eine Braut zu sein. Ich bin so unattraktiv, dass mich niemand heiraten will.

• When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.
• Als ich ihr sagte, ich hätte noch nie ein so unscheinbares Mädchen gesehen, beschuldigte sie mich der sexuellen Belästigung.

• Often she was very sad and lonely, and it happened that one day while she was seated at the window, letting salt tears drop on her work, an old woman, a kind, homely-looking old body, stepped up to the window, and, leaning upon her crutch, addressed the Queen in friendly, flattering tones.
• Oft war sie sehr traurig und einsam, und es geschah, dass eines Tages, während sie am Fenster saß und salzige Tränen auf ihre Arbeit fallen ließ, eine alte Frau, ein freundliches, einfach aussehendes älteres Weib, zum Fenster trat und, sich auf ihren Krückstock stützend, die Königin in freundlichen, schmeichelhaften Tönen ansprach.