integrate på tysk

Eksempler på integrate

• You see when you put part A into slot B and screw down those into holes D, E and F, the pieces from that heavy box all integrate into a standing table.
• Sieh mal, wenn du Teil A in Schlitz B steckst und diese in die Löcher D, E und F festschraubst, fügen sich die Teile aus diesem schweren Kasten zu einem Stehtisch zusammen.

• It is healthy to engage in sports, they are beautiful and liberal, liberal in the sense that nothing serves quite as well to integrate social classes, etc., than street or public games.
• Es ist gesund, Sport zu treiben, sie sind schön und liberal, liberal im Sinne, dass nichts so gut dazu dient, soziale Klassen zu integrieren, als Straßen- oder öffentliche Spiele.

• Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.
• Vor zwei Jahren entstand die Idee, ein Forschungssemester für besonders interessierte und engagierte Lehrkräfte anzubieten, mit dem Ziel, die Kommunikation zwischen Schulen und Universität zu verbessern. Da die Lehrer und Lehrerinnen die besten Multiplikatoren neu erworbenen Wissens sind, sollen sie die Gelegenheit erhalten für ein halbes Jahr in der Forschung an einer Universität mitzuarbeiten und ihre Erfahrungen dann später in den Schulunterricht einzubringen.