interdependence på tysk

Eksempler på interdependence

• Human interdependence is our only way to survive.
• Menschliche Abhängigkeit ist unser einziger Weg zu überleben.

• World war has become less likely because of global economic interdependence. It's not like the 1940's.
• Der Weltkrieg ist aufgrund der globalen wirtschaftlichen Verflechtungen weniger wahrscheinlich geworden. Es ist nicht wie in den 1940er Jahren.

• Given our interdependence, any world order that elevates one nation or group of people over another will inevitably fail. So whatever we think of the past, we must not be prisoners of it.
• Angesichts unserer wechselseitigen Abhängigkeit wird jede Weltordnung, die eine Nation oder eine Gruppe von Menschen über eine andere erhebt, zwangsläufig scheitern. Was auch immer wir über die Vergangenheit denken, wir dürfen keine Gefangenen davon sein.

• The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.
• Die Wechselbeziehung von Gedanken und Sprache macht deutlich, dass Sprachen nicht so sehr ein Mittel sind, um eine bereits festgelegte Wahrheit auszudrücken, sondern ein Mittel, um eine zuvor unbekannte Wahrheit zu entdecken. Ihre Vielfalt ist eine Vielfalt nicht von Klängen und Zeichen, sondern von Perspektiven auf die Welt.