intricate på tysk

Eksempler på intricate

• I can see some intricate patterns in the picture.
• Ich kann einige komplizierte Muster im Bild sehen.

• The statesman barely coped with the intricate issue.
• Der Staatsmann kam mit dem komplizierten Thema kaum zurecht.

• It was an intricate scheme to defraud the rightful heirs.
• Es war ein kompliziertes Schema, um die rechtmäßigen Erben zu betrügen.

• The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.
• Die Staatsmänner kommen kaum mit den komplizierten Außenangelegenheiten zurecht.

• The artist painted the most intricate of murals on the old stone wall.
• Der Künstler malte das komplizierteste Wandgemälde auf die alte Steinmauer.

• In youth we may have an absolutely new experience, subjective or objective, every hour of the day. Apprehension is vivid, retentiveness strong, and our recollections of that time, like those in a time spent in rapid and interesting travel, are of something intricate, multitudinous, and long-drawn-out. But as each passing year converts some of this experience into automatic routine which we hardly note at all, the days and the weeks smooth themselves out in recollection to a contentless unit, and the years grow hollow and collapse.
• In der Jugend können wir jede Stunde des Tages eine absolut neue Erfahrung, subjektiv oder objektiv, machen. Die Angst ist lebhaft, die Festigkeit stark, und unsere Erinnerungen an diese Zeit, wie die an eine Zeit, die mit rasanter und interessanter Reise verbracht wurde, sind aus etwas Komplexem, Vielgestaltigem und Langanhaltendem. Aber während jedes vergangene Jahr einen Teil dieser Erfahrung in automatische Routine umwandelt, die wir kaum wahrnehmen, glätten sich die Tage und Wochen in der Erinnerung zu einer inhaltslosen Einheit, und die Jahre werden hohl und kollabieren.