least på tysk

Eksempler på least

• In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
• In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.

• In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
• In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben.

• Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
• Selbst wenn deine Sätze tatsächlich sinnfrei waren, hast du zumindest das Glück, schöne Sätze bilden zu können.

• My brother is very important. At least he thinks he is.
• Mein Bruder ist sehr wichtig. Zumindest denkt er das.

• You should have locked, or at least closed, all the doors.
• Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.

• Your estimation of him is a little high, to say the least.
• Ihre Einschätzung von ihm ist, um es milde auszudrücken, etwas hoch.

• Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
• Kastanien müssen wenigstens eine Viertelstunde gekocht werden.

• Friday is when I am least busy.
• Freitags bin ich am wenigsten beschäftigt.
  Freitags habe ich am wenigsten zu tun.

• No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
• Wie sehr er während seines Auslandaufenthalts auch beschäftigt war, so hat er es doch nie versäumt, mindestens einmal pro Woche seinen Eltern daheim einen Brief zu senden.