legislation på tysk

Eksempler på legislation

• It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
• Es ist wahr, dass Verhalten nicht durch Gesetze hervorgerufen werden kann, und Gesetze können Sie nicht dazu bringen, mich zu lieben, aber Gesetze können Sie davon abhalten, mich zu lynchen, und das ist ziemlich wichtig.

• We have to pass this legislation.
• Wir müssen diese Gesetzgebung verabschieden.

• The world is not going to be saved by legislation.
• Die Welt wird nicht durch Gesetzgebung gerettet werden.

• The government has the power of legislation.
• Die Regierung hat das Gesetzgebungsrecht.

• Rightists often dislike regulatory legislation.
• Rechte Parteien mögen oft keine regulatorischen Gesetze.

• Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.
• Unsere Befragungen besagen, dass die Bevölkerung die vorgesehenen Gesetzesvorhaben unterstützen.

• Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
• Die Fortune 500-Firmen wurden am härtesten durch die letzte Gesetzgebung getroffen.

• Existing legislation does not take diversity of races into account.
• Die bestehende Gesetzgebung berücksichtigt die ethnische Vielfalt nicht.

• The more the other side argues its supposed merits, the less I like this proposed legislation.
• Je mehr die andere Seite ihre angeblichen Vorteile argumentiert, desto weniger gefällt mir dieses vorgeschlagene Gesetz.

• The proposed legislation runs roughshod over at least three amendments to the constitution.
• Das vorgeschlagene Gesetz tritt mit Füßen über mindestens drei Änderungen der Verfassung.