1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - ge
  4. life

life på tysk

Vi har syv oversettelser av life i engelsk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til life.

Eksempler på life

  • An actor must interpret life, and in order to do so must be willing to accept all the experiences life has to offer. In fact, he must seek out more of life than life puts at his feet.
  • Ein Schauspieler muss das Leben interpretieren, und um das zu tun, muss er bereit sein, all die Erfahrungen anzunehmen, die das Leben zu bieten hat. Tatsächlich muss er mehr vom Leben suchen, als das Leben ihm zu Füßen legt.
  • After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill.
  • Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.
  • After many years of meditation, I have come to the conclusion that for every person, the meaning of life consists precisely in this: to find the meaning of life. I am talking about a unique, specific meaning for the individual life. All of us are unique individuals. And all of us carry a potential inside of ourselves for finding and accomplishing a unique mission in our lives.
  • Nach vielen Jahren der Meditation bin ich zu dem Schluss gekommen, dass für jede Person der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Ich spreche von einem einzigartigen, spezifischen Sinn für das individuelle Leben. Wir alle sind einzigartige Individuen. Und wir alle tragen ein Potenzial in uns, um eine einzigartige Mission in unserem Leben zu finden und zu erfüllen.
  • When Qi follows the Way, there is life. When there is life, there is thought. When there is thought, there is knowledge. When there is knowledge, one stops. In all cases, the forms of the mind are such that transgressive knowledge leads to a loss of life.
  • Wenn Qi dem Weg folgt, gibt es Leben. Wenn es Leben gibt, gibt es Gedanken. Wenn es Gedanken gibt, gibt es Wissen. Wenn es Wissen gibt, hört man auf. In allen Fällen sind die Formen des Geistes so, dass verletzendes Wissen zu einem Verlust des Lebens führt.
  • If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
  • Wenn das Leben und Sterben von Sokrates das Leben und Sterben eines weisen Mannes war, dann ist das Leben und Sterben von Jesus das Leben und Sterben eines Gottes.
  • A man lives not only his personal life, as an individual, but also, consciously or unconsciously, the life of his epoch and his contemporaries.
  • Ein Mann lebt nicht nur sein persönliches Leben als Individuum, sondern auch, bewusst oder unbewusst, das Leben seiner Epoche und seiner Zeitgenossen.
  • Death is the door that brings this mortal life that we have lived to an end and opens out to the eternal life to come.
  • Der Tod ist die Tür, die dieses sterbliche Leben, das wir gelebt haben, zu einem Ende bringt und zur ewigen Zukunft öffnet.
  • But while we will never know fully what causes somebody to take the life of another, we do know what makes life worth living. [...] Our time here is limited and it is precious.
  • Doch während wir niemals zur Gänze wissen werden, was einen Menschen dazu bringt, einem anderen das Leben zu nehmen, so wissen wir jedoch, was das Leben lebenswert macht. [...] Unsere Zeit hier ist begrenzt und sie ist wertvoll.
  • I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.
  • Ich denke, es ist sicher, dass es intelligentes Leben in diesem Universum gibt, aber die Wahrscheinlichkeit, dass dieses Leben zur Erde kommt, ist praktisch null.
  • Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
  • Habe keine Angst vor dem Leben. Glaube daran, dass das Leben lebenswert ist, und dein Glaube wird dazu beitragen, dass es so ist.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det engelske ordet "pack of dogs" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det tyske ordet Versklavung en god oversettelse for det engelske ordet enslavement?