1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - ge
  4. litigation

litigation på tysk

Vi har syv oversettelser av litigation i engelsk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på litigation

  • Death is not the end. There remains the litigation over the estate.
  • Der Tod ist nicht das Ende. Es bleibt die rechtliche Auseinandersetzung über das Erbe.
  • Tom cynically assumed that the contractor could likely not afford the expense of years of litigation.
  • Tom nahm zynisch an, dass der Auftragnehmer sich die Kosten für Jahre der Rechtsstreitigkeiten wahrscheinlich nicht leisten könnte.
  • Other factors of importance, which make litigation of large corporations more difficult, are the size and complexity of their activities.
  • Andere wichtige Faktoren, die die Klage von großen Unternehmen erschweren, sind die Größe und Komplexität ihrer Aktivitäten.
  • Tom has just been let go from his job. Because he had signed the employer's non-competition contract, he must now choose among relocation, a significant career change, unemployment or litigation.
  • Tom wurde gerade von seinem Job entlassen. Da er den Wettbewerbsverbot-Vertrag des Arbeitgebers unterschrieben hatte, muss er jetzt zwischen Umsiedlung, einem bedeutenden Berufswechsel, Arbeitslosigkeit oder Rechtsstreit wählen.
  • We have the heaviest concentration of lawyers on Earth —one for every five-hundred Americans; three times as many as are in England, four times as many as are in West Germany, twenty-one times as many as there are in Japan. We have more litigation, but I am not sure that we have more justice.
  • Wir haben die höchste Konzentration von Anwälten auf der Erde – einen für alle fünfhundert Amerikaner; dreimal so viele wie in England, viermal so viele wie in Westdeutschland, einundzwanzigmal so viele wie in Japan. Wir haben mehr Rechtsstreitigkeiten, aber ich bin mir nicht sicher, ob wir mehr Gerechtigkeit haben.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det engelske ordet "gain points" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det tyske ordet Versklavung en god oversettelse for det engelske ordet enslavement?