memory på tysk

Eksempler på memory

• If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
• Wenn eine sehr große Menge an Speicher installiert ist, wird eine Fehlermeldung 'Nicht genügend Speicher' angezeigt.

• Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
• Virtuelle Speicher ist eine Speicherverwaltungstechnik, die für Multitasking-Kernels entwickelt wurde.

• By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems.
• Bis 1969 war die Debatte über virtuellen Speicher für kommerzielle Computer vorbei. Ein IBM-Forschungsteam unter der Leitung von David Sayre zeigte, dass ihr virtuelles Speicheroverlay-System konstant besser funktionierte als die besten manuell gesteuerten Systeme.

• Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses.
• Fast alle Implementierungen von virtuellem Speicher teilen den virtuellen Adressraum eines Anwendungsprogramms in Seiten auf; eine Seite ist ein Block zusammenhängender virtueller Speicheradressen.

• Great music is that which penetrates the ear with facility and leaves the memory with difficulty. Magical music never leaves the memory.
• Große Musik ist die, die das Ohr mühelos durchdringt und das Gedächtnis mit Mühe verlässt. Magische Musik verlässt das Gedächtnis niemals.

• Dan had no memory of what he had done.
• Dan hatte keine Erinnerung daran, was er getan hatte.

• Tom is a memory.
• Tom ist eine Erinnerung.

• What memory!
• Was für ein Gedächtnis!

• What is your first memory from when you were a kid?
• Was ist deine erste Erinnerung aus deiner Kindheit?

• What a memory!
• Was für ein Gedächtnis!