metaphor på tysk

Eksempler på metaphor

• The metaphor of death is a metaphor of violence.
• Die Metapher des Todes ist eine Metapher der Gewalt.

• I thought it was just a metaphor.
• Ich dachte, es sei nur eine Metapher.

• What's your favorite metaphor?
• Was ist deine Lieblingsmetapher?

• He's a tiger when he's angry is an example of metaphor.
• Er ist ein Tiger, wenn er wütend ist, ist ein Beispiel für Metapher.

• What is the difference between a metaphor and an amphora?
• Was ist der Unterschied zwischen einer Metapher und einer Amphore?

• Will Interlingua remain just a fantasy metaphor for you?
• Wird Interlingua für dich nur eine fantasievolle Metapher bleiben?

• Churchill uses the metaphor of building a temple.
• Churchill verwendet die Metapher, einen Tempel zu bauen.

• Is what a computer does when it computes an apt metaphor for what the mind does when it thinks?
• Ist das, was ein Computer tut, wenn er rechnet, eine passende Metapher für das, was der Verstand tut, wenn er denkt?

• God is a metaphor for that which transcends all levels of intellectual thought. It's as simple as that.
• Gott ist eine Metapher für das, was alle Ebenen des intellektuellen Denkens übersteigt. So einfach ist das.

• A fish out of water is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
• Ein Fisch außerhalb des Wassers ist eine Metapher dafür, nicht in der Lage zu sein, seine Talente aufgrund eines Wechsels der Umgebung zu nutzen.