mutual på tysk

Eksempler på mutual

• I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
• Ich bin hierher gekommen, um einen neuen Anfang zwischen den Vereinigten Staaten und Muslimen auf der ganzen Welt zu suchen; einen, der auf gegenseitigem Interesse und gegenseitigem Respekt basiert; und einen, der auf der Wahrheit basiert, dass Amerika und der Islam sich nicht ausschließen und nicht in Konkurrenz zueinander stehen müssen. Stattdessen überschneiden sie sich und teilen gemeinsame Prinzipien – Prinzipien der Gerechtigkeit und des Fortschritts; Toleranz und die Würde aller Menschen.

• I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that the United States and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
• Ich bin hierher gekommen, um einen Neuanfang zwischen den Vereinigten Staaten und Muslimen auf der ganzen Welt zu suchen; einen, der auf gegenseitigem Interesse und gegenseitigem Respekt basiert; und einen, der auf der Wahrheit basiert, dass die Vereinigten Staaten und der Islam nicht exklusiv sind und nicht in Konkurrenz stehen müssen. Stattdessen überschneiden sie sich und teilen gemeinsame Prinzipien – Prinzipien von Gerechtigkeit und Fortschritt; Toleranz und die Würde aller Menschen.

• They gave mutual help to each other.
• Sie leisteten einander gegenseitige Hilfe.

• We met through a mutual friend.
• Wir haben uns durch einen gemeinsamen Freund kennengelernt.

• They have mutual respect.
• Sie haben gegenseitigen Respekt.

• The admiration is mutual.
• Die Bewunderung ist gegenseitig.

• It was a mutual decision.
• Es war eine gemeinsame Entscheidung.

• The feeling was mutual.
• Das Gefühl war gegenseitig.

• We have mutual friends.
• Wir haben gemeinsame Freunde.

• Mutual steps have to be taken.
• Gegenseitige Schritte müssen unternommen werden.