outburst på tysk

Eksempler på outburst

• Ursula's outburst was rather unbusinesslike.
• Ursulas Wutausbruch war recht unprofessionell.

• He always has an emotional outburst when arguing.
• Er hat immer einen emotionalen Ausbruch, wenn er streitet.

• She always has an emotional outburst when arguing.
• Sie hat immer einen emotionalen Ausbruch, wenn sie streitet.

• Music is an outburst of the soul.
• Musik ist ein Ausbruch der Seele.

• He has immediately an emotional outburst when arguing.
• Er hat sofort einen emotionalen Ausbruch, wenn er streitet.

• She has immediately an emotional outburst when arguing.
• Sie hat sofort einen emotionalen Ausbruch, wenn sie streitet.

• The father had an outburst and screamed in the telephone, "come to the house immediately! Immediately! Immediately! Immediately!"
• Der Vater bekam einen Wutausbruch und schrie ins Telefon: „Komm sofort nach Haus! Sofort! Sofort! Sofort!“

• Helena arrived at the airport only minutes before her flight left and profanely berated the airport security staff who told her to empty her pockets and purse and examined her carry-on bag. When she later apologized for her angry outburst, she agreed that her frustration at missing a flight did not give her licence to throw a hissy fit at the airport.
• Helena kam nur wenige Minuten vor ihrem Abflug am Flughafen an und schimpfte profan die Sicherheitsmitarbeiter, die ihr sagten, sie solle ihre Taschen und ihre Handtasche leeren und ihr Handgepäck überprüfen. Als sie sich später für ihren wütenden Ausbruch entschuldigte, stimmte sie zu, dass ihre Frustration darüber, einen Flug zu verpassen, ihr nicht das Recht gab, am Flughafen einen Wutanfall zu bekommen.