participation på tysk

Eksempler på participation

• We encourage your participation.
• Wir ermutigen deine Teilnahme.

• We need to change over to a different system of participation.
• Wir müssen zu einem anderen System der Teilnahme wechseln.

• Church participation has fallen.
• Die Kirchenbeteiligung ist gesunken.

• The company is open for equity participation by anybody.
• Die Firma ist für die Beteiligung von jedem offen.

• Participation is voluntary and free of charge.
• Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.

• Do you think participation in the community enhances your study?
• Glaubst du, dass die Teilnahme an der Gemeinschaft dein Studium verbessert?

• The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.
• Die Beteiligung der Muslime in der Politik ist von grundlegender Bedeutung für die Gesellschaft.

• Participation in a strike does not entitle the employer to terminate the employee's contract of employment.
• Die Teilnahme an einem Streik berechtigt den Arbeitgeber nicht dazu, den Arbeitsvertrag des Mitarbeiters zu kündigen.

• Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.
• Das Fernsehen verändert die Rolle der Fans, indem es ihre Teilnahme passiver und distanter macht.

• Otherwise, run-off elections take place with the participation of the two candidates with the largest number of votes received in the first round.
• Andernfalls finden Stichwahlen mit den beiden Kandidaten statt, die die meisten Stimmen im ersten Wahlgang erhalten haben.