queen på tysk

Eksempler på queen

• They named the ship Queen Mary after the Queen.
• Das Schiff Queen Mary wurde nach der Königin benannt.

• As time went on, the Queen had a pretty little boy, and it happened that the King was out hunting; so the old witch took the form of the chamber-maid, went into the room where the Queen lay, and said to her, "Come, the bath is ready; it will do you good, and give you fresh strength; make haste before it gets cold."
• Im Laufe der Zeit bekam die Königin einen hübschen kleinen Jungen, und es geschah, dass der König auf Jagd war; da nahm die alte Hexe die Gestalt der Kammerzofe an, ging in das Zimmer, wo die Königin lag, und sagte zu ihr: "Komm, das Bad ist bereit; es wird dir gut tun und dir neue Kraft geben; beeile dich, bevor es kalt wird."

• The witch and her daughter carried the weakly Queen into the bath-room, and put her into the bath; then they shut the door and ran away. But in the bath-room they had made a fire of such deadly heat that the beautiful young Queen was soon suffocated.
• Die Hexe und ihre Tochter trugen die schwache Königin ins Badezimmer und setzten sie in die Badewanne; dann schlossen sie die Tür und rannten weg. Doch im Badezimmer hatten sie ein Feuer von solch tödlicher Hitze gemacht, dass die schöne junge Königin bald erstickt war.

• Little Kay is really with the Snow Queen, but he finds everything there so much to his taste and his liking, that he believes it is the finest place in the world; but this is because he has a piece of broken glass in his heart, and a little piece of glass in his eye. These must be taken out, or he will never be a human being again, and the Snow Queen will retain her power over him.
• Der kleine Kay ist wirklich bei der Schneekönigin, aber er findet alles dort so nach seinem Geschmack und Wohlgefallen, dass er glaubt, es sei der beste Ort der Welt; aber das liegt daran, dass er ein Stück zerbrochenes Glas in seinem Herzen und ein kleines Stück Glas in seinem Auge hat. Diese müssen entfernt werden, sonst wird er nie wieder ein Mensch sein, und die Schneekönigin wird ihre Macht über ihn behalten.

• Why are you sad, my Queen?
• Warum bist du traurig, meine Königin?

• Do you see the queen?
• Siehst du die Königin?

• Do you see a queen?
• Siehst du eine Königin?
  Sehen Sie eine Königin?
  Seht ihr eine Königin?

• I saw the queen.
• Ich sah die Königin.