racking på tysk

Eksempler på racking

• I'm racking my brain.
• Ich zerbreche mir den Kopf.

• I'm racking my brain to remember.
• Ich zerbreche mir den Kopf, um mich zu erinnern.

• He's racking his brains about how to deal with the matter.
• Er zerbricht sich den Kopf darüber, wie er mit der Angelegenheit umgehen soll.

• He's racking his brains over how to deal with the matter.
• Er zerbricht sich den Kopf darüber, wie er mit der Angelegenheit umgehen soll.

• Tom has been racking his brains for a solution to the problem.
• Tom hat sich den Kopf über eine Lösung des Problems zerbrochen.
  Tom hat sich den Kopf zerbrochen über eine Lösung des Problems.

• I'm racking my brains to find a solution.
• Ich zermartere mir das Gehirn auf der Suche nach einer Lösung.

• When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
• Wenn einer meiner Kollegen gute Verkaufszahlen erzielt, kann ich meine Wachsamkeit nicht senken.

• Students of Latin are racking their brains in trying to understand the mystery of the so-called passive periphrastic.
• Lateinstudenten zerbrechen sich den Kopf, um das Geheimnis der sogenannten passiven Periphrase zu verstehen.