rather på tysk

Eksempler på rather

• That is rather unexpected.
• Das ist ziemlich unerwartet.

• Peter was an altruistic video game player; he would give items to people who needed them, rather than selling them for personal profit.
• Peter war ein altruistischer Videospielspieler; er gab Gegenstände an Menschen, die sie benötigten, anstatt sie für persönlichen Profit zu verkaufen.

• More people get into trouble for things they say rather than for what they do.
• Mehr Leute kriegen Schwierigkeiten wegen dem, was sie sagen, als wegen dem, was sie tun.

• I'd rather be a bird than a fish.
• Ich wäre lieber ein Vogel als ein Fisch.

• You'd better stay at home rather than go out on such a day.
• Du solltest lieber zu Hause bleiben, als an einem solchen Tag auszugehen.

• I would rather you had a day off.
• Es wäre mir lieber, wenn du dir einen Tag freinehmen würdest.

• The shoes you are wearing look rather expensive.
• Die Schuhe, die du trägst, sehen ziemlich teuer aus.

• I would rather die than live in dishonor.
• Ich würde lieber sterben, als in Schande zu leben.

• Honesty seems to be rather at a discount today.
• Ehrlichkeit scheint heute ziemlich im Abseits zu sein.

• I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
• Ich möchte betonen, dass es praktischer ist, Zölle als Block zu kontrollieren, anstatt von Land zu Land.