reading på tysk

Eksempler på reading

• I do a lot in parallel, therefore I do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
• Ich mache viel parallel, deshalb lese ich nicht nur Akutagawa. Momentan lese ich immer mehr auf Englisch. Ich lese auch jeden Tag ein bisschen auf Deutsch.

• There's a big difference between reading for pleasure and stimulation and reading for knowledge and education.
• Es gibt einen großen Unterschied zwischen dem Lesen zum Vergnügen und zur Anregung und dem Lesen zum Wissen und zur Bildung.

• For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
• Was mich anbelangt, so ziehe ich es vor, zu Hause zu lesen statt in einer Bibliothek, wo man neben Fremden sitzt.
  Ich lese lieber zu Hause als in einer Bibliothek neben Fremden sitzend.

• Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
• Der Lesestoff bestimmt die Leseweise.

• Extensive reading is as important as intensive reading.
• Umfangreiches Lesen ist genauso wichtig wie intensives Lesen.

• I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
• Ich denke, ich werde jetzt mehr Spaß daran haben, etwas zu lesen. Ich war immer Teil der Bücherwurm-Gruppe, aber manchmal habe ich einfach keine Lust, irgendetwas zu lesen. Gerade jetzt bekomme ich viele „Lies! Lies!“ Wellen, die auf mich zukommen.

• Stop more often while reading in order to think over what you're reading about.
• Halt häufiger an, während du liest, um über das Gelesene nachzudenken.

• I've finished reading the book I was reading.
• Ich habe das Buch, das ich gelesen habe, fertig gelesen.

• If one cannot enjoy reading a book over and over again, there is no use in reading it at all.
• Wenn man ein Buch nicht immer wieder genießen kann, hat es keinen Sinn, es überhaupt zu lesen.