reality på tysk

Eksempler på reality

• Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.
• Kinder unter 8 Jahren haben einen unterentwickelten Frontallappen, der dazu führen kann, dass sie Realität von Fantasie nicht trennen können. Einige von ihnen glauben zum Beispiel, dass es Monster in ihrem Schrank oder unter dem Bett gibt. Sie sind auch manchmal nicht in der Lage, Träume von der Realität zu unterscheiden.

• Fiction novels sell better than reality. In fact, reality doesn't sell at all.
• Fiction-Romane verkaufen sich besser als die Realität. Tatsächlich verkauft die Realität überhaupt nicht.

• In so far as theories of mathematics speak about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality.
• Insofern Theorien der Mathematik über die Realität sprechen, sind sie nicht sicher, und insofern sie sicher sind, sprechen sie nicht über die Realität.

• As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain; and as far as they are certain, they do not refer to reality.
• Soweit die Gesetze der Mathematik sich auf die Realität beziehen, sind sie nicht sicher; und soweit sie sicher sind, beziehen sie sich nicht auf die Realität.

• People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.
• Menschen, die schon einmal sogenannte „Klarträume“ erlebt haben, beschreiben diese oft als „wirklicher denn die Wirklichkeit“. Jene beschreiben auch, dass die Wirklichkeit nach dem Erwachen aus einem solchen einem „wunderlichen Traume“ gleiche.

• I see you as in reality.
• Ich sehe Sie wie in Wirklichkeit.

• Do we see reality as it really is?
• Sehen wir die Realität so, wie sie wirklich ist?

• You must not get away from reality.
• Du darfst dich nicht von der Realität entfernen.

• We should get used to the reality.
• Wir sollten uns an die Realität gewöhnen.

• This is reality.
• Das ist die Realität.