relations på tysk

Eksempler på relations

• Commercial relations between the two nations had started prior to the establishment of diplomatic relations.
• Die Handelsbeziehungen zwischen den beiden Nationen hatten vor der Aufnahme diplomatischer Beziehungen begonnen.

• Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
• Japans Problem war, dass sie internationale Beziehungen weiterhin als Erweiterung ihrer hierarchischen zwischenmenschlichen Beziehungen zu Hause betrachtete.

• I might like to know about your relations with men. "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
• Ich würde gerne näheres über Ihre Beziehungen zu Männern wissen. „Beziehungen zu Männern?“ „So Dinge wie, mit wem Sie gut auskommen, mit wem Sie ausgegangen sind und so weiter.“

• Relations between us seem to be on the ebb.
• Unsere Beziehung scheint auf dem Tiefpunkt angekommen zu sein.

• How are relations between the two of them going?
• Wie stehen die Beziehungen zwischen den beiden?

• He broke relations with them.
• Er brach die Beziehungen zu ihnen ab.

• We have broken off relations with them.
• Wir haben mit ihnen gebrochen.
  Wir haben die Beziehung mit ihnen beendet.

• I did not have sexual relations with that woman.
• Ich hatte keine sexuelle Beziehung mit dieser Frau.

• He decided on international relations.
• Er entschied sich für internationale Beziehungen.