remember på tysk

Eksempler på remember

• Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics.
• Tom kann sich an die Akkorde des Liedes, aber nicht an den ganzen Text erinnern.

• I grew up in New York till I was 5, and I remember going to see 'Annie' and some musicals as a kid, and I remember my parents being somewhat okay with us watching 'Rocky Horror Picture Show,' which, it boggles my mind that they allowed me to watch it.
• Ich bin bis ich 5 war in New York aufgewachsen, und ich erinnere mich, dass ich als Kind 'Annie' und einige Musicals gesehen habe, und ich erinnere mich, dass meine Eltern einverstanden waren, dass wir 'Rocky Horror Picture Show' schauen, was mich verblüfft, dass sie mir erlaubten, es zu sehen.

• Do you still remember them? Do you remember the happy days?
• Erinnerst du dich noch an sie? Erinnerst du dich an die glücklichen Tage?

• I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
• Ich sagte, dass ich mich nicht erinnere, irgendwelche Spielsachen gehabt zu haben, und ich erinnere mich auch nicht, irgendwelche Snacks gehabt zu haben.

• I can remember some faces, but there are some people here I don't remember seeing.
• Ich kann mich an einige Gesichter erinnern, aber es gibt hier einige Leute, an die ich mich nicht erinnere.

• Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.
• Glückliche Menschen sind diejenigen, die nur die guten Dinge aus der Vergangenheit erinnern, während unglückliche Menschen diejenigen sind, die nur das Gegenteil erinnern.

• With eyes or with hands, we started greeting but I don't remember that day who started the talking, but I do remember my eyes running toward him, and in seconds, I found my heart full of affection of him.
• Mit Augen oder mit Händen begannen wir zu grüßen, aber ich erinnere mich nicht mehr, wer an diesem Tag das Reden begonnen hat, aber ich erinnere mich, dass meine Augen auf ihn zuliefen, und in Sekunden fand ich mein Herz voller Zuneigung zu ihm.

• Sami may not remember me, but I remember him.
• Sami erinnert sich vielleicht nicht an mich, aber ich erinnere mich an ihn.

• I remember his face but I can't remember his name.
• Ich erinnere mich an sein Gesicht, aber nicht an seinen Namen.

• I remember her face, but I don't remember her name.
• Ich erinnere mich an ihr Gesicht, aber nicht an ihren Namen.