removal på tysk

Eksempler på removal

• Waxing is one method of hair removal.
• Wachsen ist eine Methode zur Haarentfernung.

• Hysterectomy is the surgical removal of part or all of the uterus.
• Eine Hysterektomie ist die chirurgische Entfernung von Teilen oder der gesamten Gebärmutter.

• The surgical removal of an ovary or ovaries is called an oophorectomy.
• Die chirurgische Entfernung eines oder beider Eierstöcke wird Oophorektomie genannt.

• The removal of the load-bearing beam compromised the structure of the building.
• Der Abbruch des tragenden Balkens gefährdete die Struktur des Gebäudes.

• We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.
• Wir führen Behandlungen wie Zahnaufhellung durch. Wir entfernen auch Tabakflecken und andere Reinigungsverfahren.

• A bilateral salpingectomy, which is the surgical removal of both Fallopian tubes, will result in sterility.
• Eine bilaterale Salpingektomie, bei der beide Eileiter chirurgisch entfernt werden, führt zur Sterilität.

• Accuracy and finish will become more important than high rates of metal removal for 95 percent of all machining operations.
• Für 95 Prozent aller spanenden Bearbeitungen werden Genauigkeit und Oberflächengüte wichtiger als hohe Zerspanleistungen.

• Love is a temporary insanity curable by marriage or by removal of the patient from the influences under which he incurred the disorder.
• Liebe ist ein vorübergehender Wahnsinn, heilbar durch Ehe oder durch die Entfernung des Patienten von den Einflüssen, unter denen er die Störung erlitten hat.

• Activists lobbied for the removal of a number of dams, so that natural water flows could be restored to the affected rivers.
• Aktivisten lobbyierten für die Entfernung einer Reihe von Dämmen, damit natürliche Wasserflüsse zu den betroffenen Flüssen wiederhergestellt werden könnten.

• In order to deal with repeat offenders, Mr Johnson is also establishing a "two strikes and you're out" policy - serious breaches of the rules will result in permanent removal of free travel rights.
• Für den Umgang mit Wiederholungstätern führt Mr Johnson auch eine „Zwei-Patzer-und-du-bist-draußen-Politik“ ein – ernsthafte Regelbrüche werden mit dauerhaftem Entzug des freien Rechts zu reisen geahndet.