resentment på tysk

Eksempler på resentment

• They may feel some resentment.
• Sie könnten einige Ressentiments empfinden.

• The resentment runs deep.
• Der Groll sitzt tief.

• Do you feel resentment towards your parents?
• Fühlst du Groll gegen deine Eltern?

• He felt a resentment against his uncle for taking him in.
• Er fühlte einen Groll gegen seinen Onkel, weil er ihn aufgenommen hatte.

• I feel resentment against your unwarranted criticism.
• Ich empfinde Groll gegen deine unbegründete Kritik.

• Resentment is like drinking a poison and waiting for the other person to die.
• Groll ist wie Gift zu trinken und darauf zu warten, dass die andere Person stirbt.

• My wife harbors a deep-seated resentment toward her father.
• Meine Frau hegt eine tief verwurzelte Abneigung gegen ihren Vater.

• Resentment is like drinking poison, and then hoping it will kill your enemy.
• Groll ist wie Gift zu trinken und dann zu hoffen, dass es deinen Feind tötet.

• There is only love and happiness in Scatland. Hatred and resentment? Well that's unheard of. It's unheard of.
• In Scatland gibt es nur Liebe und Glück. Hass und Ressentiment? Nun, das ist unheard of. Es ist unheard of.

• Although I almost instinctively felt some resentment that my employer had placed me on probation after my mistake, I soon overcame my feelings of animus towards her and, instead of harbouring a grudge, resolved to treat the entire affair as a necessary learning experience.
• Obwohl ich fast instinktiv etwas Groll empfand, weil mein Arbeitgeber mich nach meinem Fehler auf Bewährung gesetzt hatte, überwog ich bald meine negativen Gefühle gegenüber ihr und beschloss, die ganze Angelegenheit als notwendige Lernerfahrung zu betrachten, anstatt einen Groll zu hegen.