1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - ge
  4. risk

risk på tysk

Vi har seks oversettelser av risk i engelsk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til risk.

Eksempler på risk

  • Go risk your head and think a thought which now no one has had yet; go risk your step and walk a way which now no one has trod yet; that Man may build himself, and not be made by other objects.
  • Geh und riskiere deinen Verstand und denke einen Gedanken, den bisher niemand hatte; geh und riskiere deinen Schritt und gehe einen Weg, den bisher niemand betreten hat; damit kann der Mensch sich selbst bauen und wird nicht von anderen Objekten gemacht.
  • Go risk your head and think a thought which until now no one has had; go risk your step and walk a path which until now no one has trod; so that Man may build himself, and not be made by anyone or anything else.
  • Gehe das Risiko ein, deinen Kopf zu riskieren und einen Gedanken zu denken, den bis jetzt noch niemand hatte; gehe das Risiko ein, deinen Schritt zu riskieren und einen Weg zu gehen, den bis jetzt noch niemand beschritten hat; damit der Mensch sich selbst aufbauen kann und nicht von jemandem oder etwas anderem gemacht wird.
  • Trust is risk, and risk avoidance is the name of the game in business.
  • Vertrauen ist Risiko, und Risikovermeidung ist das A und O im Geschäftsleben.
  • Risk money refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
  • Risiko-Kapital bezieht sich auf Mittel, die in Anlagen investiert werden, die hohe Renditen anstreben, obwohl sie hochriskant sind.
  • In life, if you don’t risk anything, you risk everything.
  • Im Leben, wenn du nichts riskiert, riskierst du alles.
  • For a while now, researchers have boasted the health benefits of red wine, including a lower risk of heart disease and degenerative diseases like Alzheimer’s. In which case, drinking a glass of wine a day seems harmless, even beneficial. But a team of researchers from Harvard TH Chan School of Public Health and Brigham and Women’s Hospital in Boston have busted our wine-infused bubble, finding that just that one glass can increase the risk of breast cancer.
  • Seit einiger Zeit prahlen Forscher mit den gesundheitlichen Vorteilen von Rotwein, darunter ein geringeres Risiko für Herzkrankheiten und degenerative Erkrankungen wie Alzheimer. In diesem Fall scheint das Trinken eines Glases Wein pro Tag harmlos, sogar vorteilhaft. Aber ein Team von Forschern der Harvard TH Chan School of Public Health und dem Brigham and Women’s Hospital in Boston hat unsere von Wein durchzogenen Fantasien zerstört und herausgefunden, dass bereits dieses eine Glas das Risiko für Brustkrebs erhöhen kann.
  • We have to take that risk.
  • Wir müssen dieses Risiko eingehen.
  • Tom says he's willing to take the risk.
  • Tom sagt, er sei bereit, das Risiko einzugehen.
  • We'll have to risk it.
  • Wir werden es riskieren müssen.
  • It's a risk that I'm willing to take.
  • Das ist ein Risiko, das ich einzugehen bereit bin.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det engelske ordet "kaliph" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det tyske ordet Versklavung en god oversettelse for det engelske ordet enslavement?