rubbing på tysk

Eksempler på rubbing

• Would you mind rubbing my feet?
• Würdest du mir die Füße frottieren?

• By the way, the joke really was not funny. "Thanks for rubbing it in."
• Übrigens, der Witz war wirklich nicht lustig. "Danke, dass du es mir vor Augen führst."

• Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
• Hör damit auf. Du reibst dem armen Kerl nur Salz in die Wunden.

• He was rubbing his hands over the report of the result.
• Er rieb sich die Hände über den Bericht des Ergebnisses.

• He stood by the gate, rubbing his hands together.
• Er stand am Tor und rieb seine Hände aneinander.

• The opposition is rubbing their hands together in malice.
• Die Opposition reibt sich boshaft die Hände.

• Sami was rubbing shoulders with Egypt's elite.
• Sami verkehrte mit den Eliten Ägyptens.

• Now that you mention it. Yeek, Hideki's habits are rubbing off on me!
• Jetzt, wo du es sagst. Uah, Hidekis Gewohnheiten schlagen sich auf mich nieder!

• What police thought was a distressed cat turned out to be a man practicing the cuica, a drum which produces noise by rubbing a stick attached to the drumhead from the inside.
• Was die Polizei für eine notleidende Katze hielt, stellte sich als ein Mann heraus, der Cuíca übte - eine Trommel, die durch das Reiben eines Stabes, der von innen am Trommelfell befestigt ist, Klang erzeugt.

• Are my eyes really telling me the truth? answered the old man, rubbing his eyes. "Are you really my own dear Pinocchio?"
• Sagen mir meine Augen wirklich die Wahrheit? antwortete der alte Mann und rieb sich die Augen. „Bist du wirklich mein lieber Pinocchio?“