short-lived på tysk

Eksempler på short-lived

• I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
• Ich würde dich nicht zulassen, dass dich ein solcher Fehler belastet. Die Leute haben ein kurzes Gedächtnis und das Gute an Gerüchten ist, dass sie kurzlebig sind.

• Happiness was short-lived.
• Das Glück war kurzlebig.

• Ill-gotten gains are short-lived.
• Unrecht Gut gedeihet nicht.
  Unrecht Gut gedeiht nicht gut.

• Fadil's freedom was short-lived.
• Fadils Freiheit war von kurzer Dauer.

• Fadil's excitement was short-lived.
• Fadils Aufregung war von kurzer Dauer.

• To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.
• Zu meinem Bedauern sollte dies bloß ein kurzzeitiger Triumph für ihn werden.

• Our love affair was as short-lived as a soap-bubble.
• Unsere Liebesaffäre war so kurzlebig wie eine Seifenblase.

• A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
• Ein Blick auf Diagramm 2 wird zeigen, dass einige dieser Wirtschaftszyklen sehr kurzlebig sind.

• Delusion is short-lived, but remorse lasts a long time.
• Der Wahn ist kurz, die Reu' ist lang.