skin på tysk

Eksempler på skin

• Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
• Neben dem Bett stand der zusammengesetzte Aluminiumroboter, in menschlicher Form und mit einer gummiartigen Haut, die clever gemalt war, um menschlicher Haut zu ähneln, nackt da.

• Then the bear ran to her wheelbarrow, threw off her bear's skin, and touched it with the magic wand that the witch had given her. In a moment the skin was changed into an exquisite ball dress woven out of moon-beams, and the wheel-barrow was changed into a carriage drawn by two prancing steeds.
• Dann rannte der Bär zu ihrem Schubkarren, zog seine Bärenhaut ab und berührte sie mit dem Zauberstab, den die Hexe ihr gegeben hatte. In einem Moment verwandelte sich die Haut in ein exquisit gestaltetes Ballkleid, das aus Mondstrahlen gewebt war, und der Schubkarren verwandelte sich in eine Kutsche, die von zwei aufgeregten Pferden gezogen wurde.

• The saying that beauty is but skin deep is but a skin-deep saying.
• Der Spruch, dass Schönheit nur oberflächlich ist, ist ein oberflächlicher.

• I have dry skin.
• Ich habe trockene Haut.

• There's more than one way to skin a cat.
• Es gibt mehr als einen Weg, eine Katze zu häuten.

• I got wet to the skin.
• Ich wurde bis auf die Haut nass.

• Tom got wet to the skin.
• Tom wurde bis auf die Haut nass.

• Tom is just trying to get under your skin.
• Tom versucht nur, dir unter die Haut zu gehen.

• Tom is getting under my skin.
• Tom geht mir auf die Nerven.

• Where did you skin them?
• Wo hast du sie gehäutet?