standpoint på tysk

Eksempler på standpoint

• From the standpoint of the law, he is free.
• Rechtlich gesehen ist er frei.

• From this standpoint history can be divided into two main epochs.
• Von diesem Standpunkt aus kann die Geschichte in zwei Hauptepochen unterteilt werden.

• From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
• Aus der Sicht des architektonischen Designs kann es mehr Alternativen zu diesem Ansatz geben.

• That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well.
• Das stimmt. Es ist in einer bescheidenen Weise geschrieben, und es ist auch eine ethische Standpunkt.

• He is inclined to look at everything from the standpoint of its practicality and is neither stingy nor extravagant.
• Er ist geneigt, alles aus der Perspektive seiner Praktikabilität zu betrachten und ist weder geizig noch extravagant.

• From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
• Aus ökologischer Sicht sollte die Antarktis ausschließlich der Forschung vorbehalten bleiben und nicht touristisch oder wirtschaftlich erschlossen werden.

• From the standpoint of daily life, however, there is one thing we do know: that man is here for the sake of other men —above all for those upon whose smile and well-being our own happiness depends, and also for the countless unknown souls with whose fate we are connected by a bond of sympathy.
• Vom Standpunkt des täglichen Lebens gibt es jedoch eine Sache, die wir wissen: dass der Mensch hier ist wegen anderer Menschen – vor allem für die, deren Lächeln und Wohlbefinden unser eigenes Glück abhängt, und auch für die unzähligen unbekannten Seelen, mit deren Schicksal wir durch ein Band der Sympathie verbunden sind.

• If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.
• Wenn ich feministische Beratung in ein paar Worten zusammenfassen müsste, würde ich sagen, dass sie aus der Sicht einer Frau erfolgt.