subdue på tysk

Eksempler på subdue

• We cannot subdue nature.
• Wir können die Natur nicht zähmen.

• I could not subdue the desire to laugh.
• Ich konnte das Verlangen zu lachen nicht bändigen.

• The policemen caught up with Dan and managed to subdue him.
• Die Polizisten holten Dan ein und schafften es, ihn zu überwältigen.

• There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.
• Es gibt vielleicht keine unserer natürlichen Leidenschaften, die so schwer zu zähmen ist wie die Eitelkeit.

• Police used rubber bullets to subdue the rioters.
• Die Polizei setzte Gummigeschosse ein, um die Randalierer zu zähmen.

• Dan tried to attack the psychiatrist, but the orderlies managed to subdue him and sedate him.
• Dan versuchte, den Psychiater anzugreifen, aber die Pfleger schafften es, ihn zu überwältigen und zu sedieren.

• For, in reason, all government without the consent of the governed is the very definition of slavery: but in fact, eleven men well armed will certainly subdue one single man in his shirt.
• Denn aus vernünftigen Gründen ist jede Regierung ohne die Zustimmung der Regierten die eigentliche Definition von Sklaverei: aber in der Tat werden elf gut bewaffnete Männer sicherlich einen einzigen Mann in seinem Hemd überwältigen.