surly på tysk

Eksempler på surly

• Tom is surly, isn't he?
• Tom ist mürrisch, oder?

• The food was horrible, and the waiter, surly.
• Das Essen war schrecklich und der Kellner mürrisch.

• The receptionist at the hotel was surly and not at all friendly.
• Der Mann an der Hotelrezeption war mürrisch und nicht im Mindesten freundlich.
  Die Empfangsdame im Hotel war muffig und überhaupt nicht freundlich.

• In that unwelcoming place I found too many surly people.
• An diesem unwillkommenen Ort habe ich zu viele mürrische Menschen getroffen.

• No longer mourn for me when I am dead / Than you shall hear the surly sullen bell / Give warning to the world that I am fled.
• Trauere nicht länger um mich, wenn ich tot bin / Als wirst du die mürrische, trübe Glocke hören / Die der Welt warnt, dass ich entflohen bin.