thickly på tysk

Eksempler på thickly

• The color is thickly laid on.
• Die Farbe ist dick aufgetragen.

• She spread honey thickly on her toast.
• Sie bestrich ihren Toast dick mit Honig.

• The fields lay thickly covered with snow.
• Die Felder lagen dick mit Schnee bedeckt.

• The snow began to fall so thickly that the little boy could not see his own hand.
• Der Schnee begann so dick zu fallen, dass der kleine Junge seine eigene Hand nicht sehen konnte.

• The tree stands motionless, clothed in twilight, thickly bedecked with dewdrops.
• Der Baum steht bewegungslos da, gehüllt in Dämmerung, dick mit Tautropfen geschmückt.

• So long as you live in a civilized or thickly populated community you will still need to understand your own nature and the natures of other people.
• Solange du in einer zivilisierten oder dicht besiedelten Gemeinschaft lebst, musst du weiterhin deine eigene Natur und die Natur anderer Menschen verstehen.

• After turning from the main road up a narrow lane, so thickly shaded with forest-trees as to give it a complete air of seclusion, we came in sight of the cottage.
• Nachdem wir von der Hauptstraße in einen schmalen Weg abgebogen waren, der so dicht mit Waldtrees beschattet war, dass er eine vollständige Abgeschiedenheit ausstrahlte, sahen wir die Hütte.

• A man was driving his car in France, when he was stopped by a policeman, whom he greeted in thickly accented French. Before asking for his driver's license, the policeman asked, "Are you a foreigner, sir?" To which the man replied, "No, I'm English."
• Ein Mann fuhr mit seinem Auto in Frankreich, als er von einem Polizisten angehalten wurde, den er mit stark akzentuiertem Französisch begrüßte. Bevor er nach seinem Führerschein fragte, fragte der Polizist: "Sind Sie ein Ausländer, mein Herr?" Worauf der Mann antwortete: "Nein, ich bin Engländer."