thorn på tysk

Eksempler på thorn

• There is no rose without a thorn.
• Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
  Es gibt keine stachellose Rose.
  Eine dornenlose Rose gibt es nicht.

• Every rose has its thorn.
• Eine dornenlose Rose gibt es nicht.

• There's a thorn in my finger and I can't get it out.
• Ich habe einen Dorn im Finger und kann ihn nicht herausbekommen.

• I got a thorn in my finger.
• Ich habe einen Dorn in meinem Finger.

• I have a thorn in my finger.
• Mir steckt ein Dorn im Finger.

• Like a thorn stuck in your throat.
• Wie ein Dorn, der in deinem Hals steckt.

• Just as a thorn stuck in one's throat.
• So wie ein Dorn, der im Hals steckt.

• I understand that they are a thorn in the eyes of people like you, but this is simply pathetic.
• Ich verstehe, dass sie ein Dorn im Auge von Menschen wie dir sind, aber das ist einfach erbärmlich.