transient på tysk

Eksempler på transient

• Love is transient.
• Liebe ist flüchtig.

• My mother's bad mood is transient.
• Laune meiner Mutter ist vorübergehend.

• The life of a person is a transient thing.
• Das Leben eines Menschen ist eine vergängliche Sache.

• Mary knows that her main weapon, a beautiful face and a young body, is of transient value.
• Mary weiß, dass ihre Hauptwaffe, ein schönes Gesicht und ein junger Körper, von transientem Wert ist.

• Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.
• Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte.

• Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shewn, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.
• Die Klugheit wird in der Tat dictieren, dass lange bestehende Regierungen nicht aus leichten und vorübergehenden Gründen geändert werden sollten; und dementsprechend hat die gesamte Erfahrung gezeigt, dass die Menschheit eher bereit ist zu leiden, solange die Übel erträglich sind, als sich durch die Abschaffung der Formen, an die sie gewöhnt sind, selbst zu befreien.