troublesome på tysk

Eksempler på troublesome

• Who was that troublesome man?
• Wer war dieser lästige Mann?

• We have to somehow come through this troublesome situation.
• Wir müssen irgendwie durch diese schwierige Situation kommen.

• What is most troublesome is the corruption of the best.
• Was am meisten besorgniserregend ist, ist die Korruption der Besten.

• It is the first step which is troublesome.
• Es ist der erste Schritt, der problematisch ist.

• In any case, it's troublesome, isn't it?
• In jedem Fall ist es problematisch, oder?

• Nothing is troublesome that one does willingly.
• Nichts ist lästig, was man freiwillig tut.

• You're a troublesome person!
• Du bist eine problematische Person!

• He avoids all troublesome tasks.
• Er vermeidet alle lästigen Aufgaben.

• It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.
• Es ist problematisch, dass das Stoppsymbol von Internet Explorer wie ein Shiitake-Pilz aussieht.

• There's such a lot of different Annes in me. I sometimes think that is why I'm such a troublesome person. If I was just the one Anne it would be ever so much more comfortable, but then it wouldn't be half so interesting.
• In mir gibt es so viele verschiedene Annes. Manchmal denke ich, dass das der Grund ist, warum ich so eine lästige Person bin. Wenn ich nur eine Anne wäre, wäre es viel bequemer, aber dann wäre es nicht halb so interessant.