unchanged på tysk

Eksempler på unchanged

• The situation remains unchanged.
• Die Situation bleibt unverändert.

• I left Tom's sentence alone despite the unchanged spelling mistake.
• Ich habe Toms Satz trotz der Rechtschreibfehler unverändert gelassen.

• Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
• Der Nettogewinn für den Zeitraum wird auf 5 Milliarden Yen geschätzt, was weitgehend unverändert zum Vorjahr ist.

• They evidently prefer that written names stay unchanged, even if you’ll scarcely be able, by the rules of Esperanto, to read those names aloud.
• Sie ziehen offensichtlich vor, dass die geschriebenen Namen unverändert bleiben, selbst wenn Sie diese Namen nach den Regeln des Esperanto kaum laut lesen können.

• And this is true after all: no matter how good it was there, when such a good remains unchanged for the lifetime, it easily stops being good.
• Und das ist schließlich wahr: Egal wie gut es dort war, wenn so etwas Gutes ein Leben lang unverändert bleibt, hört es leicht auf, gut zu sein.