used på tysk

Eksempler på used

• The profane language used on network television makes many parents with young children not want to subscribe to cable.
• Wegen der lästerlichen Sprache im Network-Fernsehen wollen viele Eltern junger Kinder kein Kabelfernsehen.

• We men are used to waiting for the women.
• Wir Männer sind es gewohnt, auf die Frauen zu warten.

• You will soon get used to speaking in public.
• Du wirst dich bald daran gewöhnen, öffentlich zu sprechen.

• We have three spare rooms, none of which can be used.
• Wir haben drei freie Zimmer, von denen keines benutzt werden kann.

• During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
• In den Tagen der Prohibition haben Gangster sich gegenseitig umgebracht, um die Kontrolle über den Schmuggel von Rum zu erlangen.

• The church bell used to ring at three.
• Die Kirchenlaute läutete früher um drei.

• With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
• Bei Pferderennen und ähnlichem werden diese als "Einsätze" bezeichnet. In dieser Bedeutung wird oft die Pluralform verwendet.

• I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
• Ich habe mein Gehalt aufgebraucht, aber ich habe mein Bankkonto, auf das ich zurückgreifen kann.

• Miyazaki is not what it used to be.
• Miyazaki ist nicht mehr das, was es mal war.

• Returnees have trouble getting used to life in Japan.
• Rückkehrer haben Schwierigkeiten, sich an das Leben in Japan zu gewöhnen.